Recent Translations 1 Kings 8:53

And Thou Hast Inherited Thee From All The Peoples Of The Earth As Thou Hast Come Into The Hand Of Thy Servant Moses In The Midst Of Our Fathers From The Egyptian, Lord

azure noaccets_text

For Thou Didst Separate Them From Among All The People Of The Earth, To Be Thine Inheritance, As Thou Spakest By The Hand Of Moses Thy Servant, When Thou Broughtest Our Fathers Out Of Egypt, O Lord GOD.

kjv kjv_text

And Thou Hast Sent Thee Unto Him For The Inheritance Of All The People Of The Earth, As Thou Hast Said Unto The Hand Of Thy Servant Moses, In Whom I Have Come To Our Father Our Father, O Lord Lord,

polly cleaned_text

And Plus In Thou Dilated Diester In This Cyclical Thiso Is In Inheritance Ec From Of All Everywhere Of Peoplo Peoples Of The Land Each As Spake Alesas WHEREIN Hand Slave Your Moses WHEREIN Cyclical The Exageine Extract Into The Them Father Us Ec From Of The Dt Eigyptus Egyptian Sir Sir

polly LIT_Combined

Plus Thou Diester Thiso In Inheritance From Everywhere Of Peoples The Land As Alesas WHEREIN Hand Slave Your Moses WHEREIN The Extract Into Them Father Us From Dt Egyptian Sir Sir

polly greeked_noaccents

And Thou Hast Sent Thee To Inheritance Of All The People Of The Earth As Thou Spake In The Hand Of Thy Servant Moses To Whom He Has Been Brought To Our Father On The Day Of Egypt Lord Lord

polly greeked_accents

And Thou Hast Made Thyself An Inheritance Out Of All The Peoples Of The Earth, As Thou Didst Speak By The Hand Of Thy Servant Moses, When Thou Broughtest Our Fathers Out Of The Land Of Egypt, O Lord

google cleaned_text

καὶ σὺ διέστειλας σαυτῷ εἰς κληρονομίαν ἐκ πάντων τῶν λαῶν τῆς γῆς καθὼς ἐλάλησας ἐν χειρὶ δούλου σου Μωυςῆ ἐν τῷ ἐξαγαγεῖν σε τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐκ ηῆς Αἰγύπτου κύριε Κύριε

Greek orig_text View LIT

καὶ σὺ διέστειλας σαυτῷ εἰς κληρονομίαν ἐκ πάντων τῶν λαῶν τῆς γῆς καθὼς ἐλάλησας ἐν χειρὶ δούλου σου Μωυςῆ ἐν τῷ ἐξαγαγεῖν σε τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐκ ηῆς Αἰγύπτου κύριε Κύριε

Greek cleaned_text View LIT

For You Did Separate Them From Among All The Peoples Of The Earth, To Be Your Inheritance, As You Spoke By Moses Your Servant, When You Brought Our Fathers Out Of Egypt, Lord Yahweh.

WEB t_web

For Thou Hast Separated Them To Thyself For An Inheritance, Out Of All The Peoples Of The Earth, As Thou Didst Speak By The Hand Of Moses Thy Servant, In Thy Bringing Out Our Fathers From Egypt, O Lord Jehovah.'

YLT t_ylt

כי אתה ויבדל • ונחלה כל עם הארץ אשר וידבר ידו משה עבד ותוצא את אביו ומצרים אדני יהוה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι συ αυτους σαυτω εις κληρονομιαν εκ παντων των λαων της γης καθως ελαλησας εν χειρι δουλου σου εν τω εξαγαγειν σε τους πατερας ημων εκ γης αιγυπτου κυριε κυριε τοτε ελαλησεν υπερ του οικου ως συνετελεσεν του οικοδομησαι αυτον ηλιον εγνωρισεν εν ουρανω κυριος του εν γνοφω οικοδομησον οικον μου οικον σαυτω του επι καινοτητος ουκ ιδου αυτη γεγραπται εν βιβλιω της ωδης

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   53a   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22